>>57903598Nobody suffers like Fantina
I've never hated a character appearing as much as her. Her lines in the Japanese game at least have a bit more variety because there are more words for dance (踊る, ダンス, 舞) than English's one word, but I don't think they've ever touched on her being a foreigner and how much work she put into learning the language. She speaks differently to Lt. Surge, who uses tons of English and American-accented Japanese as shown as his katakana way of saying Japanese words. Hers is straight up normal Japanese, but it's not heavy on idioms, slang, or distinctly Japanese traits, it feels closer to how a foreigner who has spent a lot of time learning to speak the language perfectly would talk. There's a lot of potential for characters who aren't considered natives to their region, but I feel like TPC would prefer to avoid topics like that which get so political nowadays.
