>>58661214That's neat, but I still feel English > Japanese. Anyway, I said what I said because I felt that "Because it doesn't work like that in Japanese" was a flimsy excuse. Especially because English, in the context of Pokemon, is IMO, infinitely more iconic than Japanese.
That's not to say that there aren't any great Japanese names, some might, just maybe, be better than some of the English names. In fact, going broader, there're definitely at least a handful of international names that match or surpass their English equivalents. Like Amphinobi > Greninja or Grotadmorv > Muk.
