>>58780248>>58780259they really need to start labeling these categories on the moves themselves if they're going to keep pushing this mechanic. They've been doing it since gen 3 with sound-based moves (should have been a type) and they keep going still with "wind" moves now. Just add another tag to any given move: Contact, Wind, Sound, Ball, Bomb, Aura, Pulse. That way you don't have to deal with translation ambiguity.
There's also a handful more categories they should include, if I recall correctly, but not sure which ones they are.
