>>58856558Going to a specialized educational institution that prepares its students for a career far away from home with little to no parental involvement on a scholarship is significantly more common for college students than someone going through primary or secondary schooling
>>but she has to help with rentThe way it's phrased doesn't suggest that she's helping with rent, it's that she's solely responsible. If she was dependent on her parents you'd think she'd say something about her parents being unable to pay for her rent but she said she was unable to pay rent instead, I don't even think she mentions her parents beyond a line in the DLC where she talks about Tierno being her half-brother.
>The game calls them kids multiples timesYou think it's more likely that someone who's going through secondary school at most would be in a situation that sounds exactly like being in college than for a few old people and an autistic yakuza boss to call young adults kid?