>>12092491This is only my personal analysis, but after listening to that last nippon broadcast radio with Aqua, she's clearly avoiding from using that particular vocal note that was broken earlier.
This would mean a)she didn't let it rest or b)the damage is already permanent
(note: she can do the broken note with higher volume, but this caused the hemorrhage)
