>>91251918nope, multiple people have run into this bug, dying in between the act 1 boss death cutscene.
She can technically just move on (she can't repeat the boss on her monk character), but her autism is too powerful and won't let her continue without actually beating the boss.