Here is Meica's serious talk translated. She said she didn't want people to clip it, but many already did, so I thought I'd translate it for the few EOPs who want some context.
https://gofile.io/d/zXWZCYTL;DR
>She's not quiting Vtubing but she won't be taking it as her full time job.>She wants to return highschool after the moves to Japan.>While she was at her previous company, she got brainwashed into dropping out school to become a full time Vtuber (She wasn't even 18 back then).>When all the legal stuff started, the Principal from her former religious school went to her home to handle a trial notice (from her previous company) and they took photos without her consent.>Admitted suffering anxiety and getting panic attacks while being outside but she's overcoming it and doesn't want people to concern.>She also doesn't want people to worry about her previous company harassing her after moving to Japan.Among other topics, she talked about now feeling uncomfortable with the chair meme after receiving some creepy emails. About raising bit prices to reduce trolls. And about people making a big deal out of Vtuber graduations.
There was also a small mention to people complaining about idolES being bilingual instead of full Spanish.
Sorry if the subs are not the best, this is my first time translating something and holy shit, syncing it all took me longer than I expected.
