>>12728297Circumstances surely dictate. They seem to use their Holo names when talking to one another on discord. In this little clip, Polka accidentally had Nene's personal discord call on a streaming audio. But Nene was calling Polka a cutesie "Omarun", rather than whatever her personal name is.
https://www.youtube.com/watch?v=h162TH-2RMwSo, I'd guess most would stick to their Holo names, when they are doing Holo-stuff. Especially in discord, for the reason above!
Obviously, when some might be out in public together, they'll obviously not be using their Holo names. But I'd guess for those who aren't much familiar with one another personally, they might rarely think or know of their Holo-mates personal names at all.
