>>6180127Because they are friends. They speak the same language, have the same interests, Ina is like a 10 year older version of Nabi so they probably talk behind curtains since they are walking similar paths in life and Nabi can ask her for advice and life stuff, and also Ina translated Nabi's artbook to english, probably for free.
I assume they are actually friends and not just acquaintances.