>>77122010it was always bad, JP translators were always huge narcissistic schizos who rewrite the entire script and act like they improved it
another example, MGS1's translation was so bad that Kojima got angry and wanted completely literal translations for 2 and 3. And 1's translator wrote a long article explaining every change he made like it's a good thing, the faggot thinks MGS would be a forgotten franchise if he didn't change the script