This was kind of difficult to translate because I kept dozing off while doing so over and over again. Please support Fubuki and Patra by buying the "Comfy Fox Inn" ASMR Voice Pack:
https://shop.hololivepro.com/en/products/comfyfoxinn_asmrvoice[Track 1]
[Footsteps and knock]
Yes, who is it? I'll be there in a second!
Ahh! It's a human! Are you a customer? Ah, s-sorry! People don't come to visit here very often, so I got a little surprised!
Welcome, please come in. My name is Shirakami Fubuki and I'm a white fox. This is a secret hideaway inn that I run by all by myself! Ah, sorry! I can't be using casual language in front of a customer. Keigo.. keigo...
Eh? What are these ears and this tail? Ehehe, want to touch them? They're pretty soft!
[Tail fluffing sounds and happy fox noises]
I didn't think you'd really touch so I made a sound. Ah.. no, it's fine, don't worry. I was the one that told you that you could touch, after all! Ehehe, it just tickled a little, that's all.
You're asking if my tail and ears they are real? Yeah, of course they are!
You're wondering if this is a dream? Hmm? This is an inn where humans that can't sleep and feel lost will end up to get some relief for their body and mind. But if you're asking if this is a dream.. hmm.. maybe it's better to not think about too much. Anyway! I'll do my best to make you comfortable!
Oh, aren't you a little cold? Please come inside and make yourself at home
[Door and footstep sounds]
Please take off your shoes and I'll show you a warm room right away.
Ah, your ears are really red. You look really cold. May I?
[Ear blow sounds]
Ah! This one is red too. Excuse me!
[Ear blow sounds]
Did this warm you up a little? Whoa, seeing you from up close, you look a little pale. You haven't been sleeping well and are tired, aren't you? Ah, as I thought, hmm.
[Headpat sounds]
Yoshi, yoshi! Good boy, good boy! You've been working hard and you did well in coming here. Nade nade!
[Headpat sounds]
Please let me spoil you a lot today! You're not allowed to exert yourself! Let's warm up your body and get you to bed so that you can relax a little, ehehe.
You were sitting down to take off your shoes, so it was much easier to pat your head! Ah.. sorry for doing that all of sudden. I really felt like doing that for some reason. Did that make you happy? Ah, I'm glad! Ehehe. Well then, let's get going to your room!
