>>44301311Remi wouldn't take time off for keyfabe reasons because she's incredibly passionate about her job and the prospect of leaving her country behind through it.
There's different ways something can be infected.
In her case it's likely something called "sepsis" which happens when a whole bunch of outside bacteria get into the bloodstream and cause system-wide panic.
That's very unpleasant, very dangerous but very treatable with highly dosed antibiotics and saline infusions.
The foot itself being infected would mean that tissue on location has started to swell and die but she wouldn't be able to walk herself to the doctor if so and it wouldn't happen this fast from a simple glass shard.
She'll most likely be fine but expect her to be out of commission for a while.