>>52399785Native speaker here, and it's correct, you absolute mong.
She's saying they'll bond through "wholesome" talking, AND try Japanese snacks on stream, if that's what you're nitpicking. To add, "on stream" here refers to the fact that they will be trying said snacks live while they are streaming.