Found an old screenshot while cleaning up and realized no one translated the content.
Bit of an old niji yab so here -
https://youtu.be/yylOUlc-K2o?t=7928> "Seeing OHaru standing on that stage was a very happy moment. I can't put it into words." - SC> Thank you! It's the same for me as well. I'll work hard so I can stand up there again.> So that I can stand there again.. I want to stand on the live stage again.. I'll work hard.> I'm working hard okay..? It seems my hard work is not enough, but if I talk about that I'll remember the words of my old manager.. it hurts a bit.> *thanks another SC*> Yeah, so my last manager told me "Onomachi-san, no matter how much you work it's not gonna be enough.".> So "working hard" is a bit of a sore word for me.. I met that manager during nijifes. My stomach was quite upset when seeing them around..> I have to forget that and move on. 