>>29557396No problem. I'm about on your level myself in that usually I can look at simpler sentences and translate them easily without consulting things like jisho or anything, that's what I did for most of the text in your document save a few kanji that were small enough I wanted to check them, and just look up a word or two here and there to be certain. Your translation seems perfectly fine to me, I honestly couldn't even tell you were esl either from your translation or your comments here, so good job on that as well, anon. Good luck with your clip translating.