>>82896582>>82896665I'm guessing it requires some additional layer organization/isolation, since in the naiyo screenshot she basically did every sprite separately. You'd probably want to make groups or something first and then apply colour masks to those.
