>>59868674I'd say the word oshi is dissolved enough in the western vtubing sphere that it basically means favourite/first choice streamer to many people, without the necessary connection to idol culture. Naiyo also doesn't seem irony poisoned even despite bantering a lot.