>>51640383geno augmentation is basically just any augment that changes your genetic make-up
pheno augmentation changes you physically but leaves your genetic make-up the same. Keep in mind these were mostly just classifications pulled out of nowhere.
Also much appreciated. HoloX doesn't really have any lore but in terms of Vitubia that could just be part of their whole secret society gimmick.
I think the Ramys as a whole can just be paralleled with the cartel if you want maximum keks of Lamy with a mustache selling jars of sweat off a street corner.