>>2616165Speaking of DQ11, I found it hilarious when she misread 渾身(こんしん) as 軍神(ぐんしん) and of course the chat was fast to correct her but she got stubborn and insisted that they are the same and double-downed and said ぐんしん was clearly cooler and stuck with that throughout the game.
Albeit wrong, it made the skill very memorable whenever she used it.