>>73297832I underlined the part and give you some context
"While being mindful [...]"
refers to that they knew she was in a bad place physically and mentally and most likely that was the time when she was still in the hospital, yet they still pestered her about the situation and then even contacted her emergency contacts.
This is nijiisanjis termination notice.
This is harassment. As the employer you dont just force your worker to work when they are in a fucking hospital.