>>53855239I'd say it is true that the norm on twitch is that disagreeing with the streamer is regarded as friendly banter and that therefore the casuals do not realise they are violating a boundary here
the problem is that nazuna's english is not good enough to communicate to the eops that she finds the 'friend' comments genuinely hurtful and isn't just pretending to be mad for content
I don't know how you can resolve this without moderator fascism, but trying to anonymously shame people probably won't be effective
