>>50830935A personal favorite of mine would probably be her summer project from 2021 where she played the Shin-chan summer vacation game every day. It's (almost?) fully voiced and has text with furigana so it's easy to understand what the characters are saying and it involves a lot of everyday situations. She played it 24 times and some sections like item collecting are repetitive, so there was a lot of talk about random topics while playing, which might be a but harder to understand because there are no immediate visual references, but it makes for some nice variety and is generally what I enjoy a lot when watching her content. The atmosphere was very nice and most streams weren't particularly long, I definitely recommend giving it a shot.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7LdRPp7xCkNSLzeSsJ2Np9gpGF42_vlV 