>>47543817Grammatical gender and sex have always been separated in every possible way aside from “natural gender” (which acknowledges the innate masculinity or femininity of various professions/people, affirming biological sex in the process).
It’s only in recent years that “gender” used as a term for socialized sexual expression came about, and then infected discourse without any proof of its legitimacy.
t. Latin scholar