>>91192953it can be read in English as either "letters" or "characters", she originally just had it as a placeholder but forgot to change it before it became official.
I appreciate the sentiment, I wasn't even aware there was an editbug project. Loki-sama prefers her design remains as accurate as possible in fan art so if anything giving Hebi-san a santa hat or some mistletoe on his bow would be preferable over changing an existing feature 