>>10969160Going off of what she said from memory (the translation in this thread is also accurate) she properly explained that she understands the difference between viewers that are in love with her and viewers who just enjoy her as an entertainer, both of whom would refer to her as an "oshi". It's completely normal for girls (and especially ones who have had low self-esteem for a long time like Okayu) to be easily swayed when someone says something to them that has real heart behind it just so we can exclude the "OKAYU MARRY ME" superchats for the sake of argument. Wanting to marry an Onigirya makes perfect sense for her, she's explained time and time again that a lot of her fans are mostly to entirely agreeable with her points of view, which would make it easier for them to be seen as the ideal partner in her mind. Just the other day she said "I don't have a boyfriend so I do kind of think of you guys as being a boyfriend or husband", completely straight-faced. It's a two-way street in this instance. The part about a viewer not wanting to be married to her but her wanting to marry a specific viewer was a joke in that specific context.
