>>82442230This is the way: Create a Japanese YouTube channel, hire a Japanese clipper and/or channel manager, make an introduction video that explains who Neuro/Vedal is to the Japanese audience, move the schedule back 4 hours so they don't have to watch at 2 AM and restream on that Youtube channel instead of Twitch, advertise it everywhere, post regular translated clips and "Best of Neuro-sama" compilation videos so they catch up, interact with the community by posting updates and schedules. Eventually the channel will cover the clippers' salary and with enough time and consistency Neuro could become a comfortable 3-view in Japan. Maybe later on he could do special Japanese-only streams where Neuro interacts with the Youtube chat, once a week or something.
Also, Vedal already got a chinese clipper for Bilibili, how nice:
https://www.bilibili.com/video/BV1m4421Z7CF/ 