>>3192653I didn't play it back in the day, so I don't really remember if this is gay gay adjacent stuff. Apologies if I'm kicking a hornet's nest here.
>The game's memetic catchphrase, "Capitalism, ho!" was eventually admitted to have come up as a whim of the writer, having no equivalent in the Japanese script. He commented in the translator's notes that given the popularity of the phrase and its effect on the game's marketing, he wasn't too concerned.>Yikes, affirmification of yeeperino yaificationsEven as an ESL I have to wonder what was going through these translators' mind.
Well, at least it doesn't seem to affect Beatani's enjoyment of the game.
