>>62342437NTA but you said it perfectly and I can't think of a better way to have worded that.
I think with westerners being more individualistic and influenced by puritanical values, they feel the need to blow up any minor drama and get internet points for it. This is why I learn Japanese to get away from western discourse, how 楽し!
