>>82548871She's just very distinctly Japanese, just like Miko and Pekora. You're not gonna get a type like that in EN who watches a thing happen in a game and goes "EHHHHHHHHHH" as loud as humanly possible and then says "SOYU KOTO?????"
Western people react differently to things, and honestly it'd be weird to get something like a Subaru reaction person in EN. It's one of those things that only feels right in Japanese. I prefer the western reaction to seeing something ridiculous be "Wow that's fucking dumb."