Quoted By:
Is this more accurate? Does this sound like a step in the right direction? Apologies for the ESL leakage, I'm probably going to rewrite this many times, since I need more examples other than Recettear, anyway.
>== Personality ==
>Beatani can express opinions in a very straightforward manner. She tends to engage in topics with chat regardless of how unusual they are, such as discussing whether slime girls or tentacles are better during her Recettear stream.
>Beatani can be easily distracted even during stream activities that require her full attention, such as her second drawing stream where a significant amount of time was spent on discussing the Spurdo meme and her favorite music genres, and has talked about her struggles with disorders such as ADHD. On another occasion, during her first Recettear stream, she stopped during the tutorial to focus on the appeal of the characters appearing in the game multiple times, and discussing Taiyaki facts after playing an unrelated Touhou MAD's music in the background.
>Her real thoughts can be difficult to discern at times; in streams such as Recettear #2, she switched between supporting capitalism and communism multiple times, and it is not fully clear whether she was joking based solely on the events that were occurring within the game.
>Despite this, the mood during her streams can be heartwarming on rare occasions. Although there are instances where supportive messages rubbed her the wrong way, there are also instances where she voiced her appreciation for the feedback and support she received, such as her birthday stream. During her "MBTI Zatsudan", she gave advice to an anonymous submitter who voiced his worries about his Japanese skills.
>Her hobbies and talents include drawing and composing music. [...]
I struggled too much just trying to write an accurate description without making it sound like it was written by Chihiro. And I still need to think about it for a bit.