>>88128780>why aren’t you able to speak English properly?Several reasons actually, but let's just say schools suck at teaching languages.
>tell it to meThat makes sense in a lot of languages I assume.
>how does it looks likeNobody says this unless they don't pay attention and just talk without thinking. Mixing up "how" and "what" is pretty common, but I see natives do that too.
>more betterI've never heard this either, mixing them up is pretty common though. A more frequent issue is not knowing the difference between worse and worst.
>I didn’t wanted itUsing double negative is just retardation but people never call them out for it so they don't learn it properly. Also, a lot of ESLs from /here/ learned English from 4chan, where blatant ESLism is rampant.
Nonetheless, I think small grammar mistakes like these aren't worth fussing over, you're still perfectly understandable. The real issue is the accent, and often the lack of vocabulary to properly express themselves. ESLs almost always unconsciously try to fill up the void with "umm..." and it's just painful to listen to. Also, they're usually way more vulgar than a native speaker, especially if they learned English from here because they simply don't have enough words in their active vocabulary to properly convey their thoughts in an instant. This is fixable by reading books and actively trying to diversify your speech, but the grating accent remains and regardless of how much effort you put into improving it, if you didn't start learning English as a kid, you'll simply never make it.
