>>21001930It's nice that Mesugaki is becoming one of those known words, like Chuunibyou or Tsundere. You'd see so many "creative" translations for it in the past.
Now you see it used to describe manga or vtubers like Shion and you instantly understand what is meant.