>>21878619That's why I separate them like that. Regardless, Suisei definitely has both. I think most Japanese vtubers have both, some are just better at it than others. It's just how the idol culture is. Westerners are the odd ones here.
>such person would naturally not want his oshi to flirt with any maleTo understand that mindset, I would suggest thinking about an idol less like a normal girl, and more like a princess. It would be unheard of for a princess to flirt with any random man because it's vulgar and reflects poorly on her morals. Same thing here. A classic Japanese idol is perfect as a Greek statue. This idea slowly changed since the 80s because perfect idols weren't very relatable and the girls were being pushed too far. Suisei is a great example of a modern idol - she's down-to-earth in daily life, she can be weird and silly at times, but she will not allow her image to be truly compromised by an obscene display of any kind, and when she's on stage, she will be perfect in every regard. It's not just about sex life, it's about becoming larger than life.