https://youtu.be/bg8f_6XUrks?t=2350> こんな漢字でVTuber活動は幕を閉じるんですけれどAnd so like this, the curtains will close on my VTuber activities, but..
> 今回の挑戦のように、また、新しい場所で、新しい挑戦をしてJust like this current challenge (being a Niji liver), I want to once again take up a new challenge, in a new place.
> これまでよりも。。もっと、もっと毎日が好きと楽し。。くて、それを更新ができるように成長して生きたいと思ってますI want to enjoy my days a lot LOT more, even more than I am now. And I want to grow and innovate myself so that I can live up to that goal.
> だからもしね、なんか心配してる、しまってる方とかがいたらSo if there's anyone feeling anxious or worried about me,
> あたしはめっちゃ健康で前向きでね気持ちでいまはいてRight now, I'm very healthy and optimistic about my future.
> いつ切り取ってもね、新しい挑戦がさき言ったように好きなのでNo matter how you cut it, I always like doing new challenges, as I said earlier.
> 今度はね、どの(unclear)たどり着けるかな、なんて楽しみにしてるくらいなのでThis time, I'm excited about (what heights? it wasn't very clear) I will reach,
> どうかね、安心していただければな、と思いますSo I hope you guys can also be reassured (about me).
