Coyo has upcoming merch that says coyodachi on it. Also the KemoV Hello Japan live will be streamed online. The tickets are expensive though.
You do love Coyo that much, don't you?
https://www.tv-asahi.co.jp/douga_mv/kemonofriends-live-hellojapan/Also Usako released a sample of her first solo song and mentioned that five other members will be getting their own songs too.
https://youtu.be/3fRnEjpIi5M