>>56216826People's personalities can actually shift between languages if they speak more than one, especially with how different said language's culture is.
With them presumably being Japanese I can imagine they were also talked to similarly in English, thus adapting how others talked to them.
