>>56294938You know, this actually isn't all that crazy of a theory.
Reading German would be easy for her, and I'm sure she has plenty of practice reading Japanese. But English reading probably still requires effort so she glazes over things in a hurry.