>>57852594Oh, you do want facts? I thought bringing up /pol/ was you trying to get out of the discussion because you knew you would get BTFO. Sure, let's start then. Give me the scientific explanation as to why women being happy for receiving flowers is impossible to express in the english language, and it had to be changed to mere curiosity.
Since translations are "as accurate as its possible", surely you do have a reason.