>>65113978They're both on the far side of the dunning-kruger effect, where they're good enough that they can pick up on intricate, difficult parts of the language that they still mess up, and because they're difficult they can't fix them easily, and then they lose confidence in their overall ability because there's mistakes they know they make but can't figure out how to fix.
