Quoted By:
havent heard non-fiction and JLATY in a while but my thoughts on holosongs remain the same
They need to get some non-ESLs or non-anime obsessed people to do a pass on the song lyrics/composition, its not even so much that the lyrics cannot be chuuni and translated "wrong" but the way they assign words to syllables/beats/whatever the fuck makes it sound more claustrophobic than it is
non-fiction has so many parts where breath control is hard because theyre just vomiting words to fit so that everything has equal weight or the emphasis on certain words, but the wrong words or sometimes with unnecessary articles (a, an, the) or lengthy prepositions, that can be dropped to give the person more breathing room or borrowing a break between lyrics in order to give another word more airtime and make the whole thing easier to sing instead of shit in nonfiction where you have non-professional singers being made to sing 5+ syllables of words when normally spoken, in a single second or less of song
