https://youtu.be/b3nLtbgX3Cw50:00 "I have always been open about my friends since debut; from where they are from, their gender, what do they do..." "They are friends, I am the type of person that thinks that if they don't do anything wrong there is nothing to hide"
51:40 "There are different types of vtubers... so if those that have 0 relationships (related to?) boys" "I don't like to limit mysaelf because I like to create stuff with people. Games, songs, projects... and I feel that [girls only] limits me a bit specially in singing. There are nuances and contrasts that only happen (can only be done) thanks to a low voice, totally different (to mine)"
52:40 "In synthesis/summary/pretty much I don't want to limit myself with what I do" "I see people as people"
53:00 "Obviously if a weird/off dude shows up like [what's up babe]... (doesn't finish the thought) my male friends are very respectful or are not into women or they have sisters so they treat girls like normal people {TL note, big mistake, women are women} None of them are like [¡Oh! ¡Woman!] or my girl-friends are like [¡Oh! ¡Man!] *heavy breathing. They all treat people like people"
54:00 "When I had a band, my friends (male) when they wanted to talk like men they censored themselves {TL note, as in double-speak I guess?} so I didn't understand or didn't image so much stuff... yes indirect
55:00 "Is not like they said bad BAD stuff but I feel that many of my friendships have me as [we have to protect her]" {TL note, did you know Tata is tiny and has to buy shoes on the kiddy section? ToT} "Many of my friends, specially men, think of/see me as this way"
56:00 bla bla bla woman speaking I don't want' to translate anymore
