>>58635663"It's not like [...] or anything" is iconic tsundere line that weebs like Fuwamoco would only use on purpose to mean the content inside it, there's no question about it.
If she wanted to be more vague, she would have said "I didn't cry", though she has used even that expression before to communicate "I-I didn't miss you" ( = "I missed you"). You have to be denser than a post-2010 harem MC to not understand that.