>>30518826DeepL translation of Sonny's vp, so accuracy may not be the best:
1.Have you seen the forecast? It's supposed to stay sunny for the next two weeks! The summer we've been waiting for is about to begin.
2.Well, summer's finally here - I had fun staying over and spending time with you the other night, but summer's great! There are more things to do outside.
What? You're all worked up? Well, I've been waiting for this season for a long time!
Hmmm! Listen and be amazed! Sonny taichou has all sorts of plans to make sure the summer goes off without a hitch!
For example, yes. I want to make shaved ice with you and have a barbecue in the park!
⋯How lovely! How nice is a summer activity? What do you think of doing now?
Hmm? Do you want to go see the stars? That's so nice. There are constellations you can only see this time of year, right? It looks like it's going to be sunny all week. Let's make plans right away!
3.
Where can I go to see the stars beautifully? A nearby park, or climbing up to an observatory somewhere.
Oh, the sea! Indeed. There's nothing to block my view, and it's too romantic to watch the constellations while listening to the sound of the waves.
By the way, I might not know what kind of summer constellations there are. Oh, what's that, it's very old. From when you were a kid? Heh, you must have taken good care of it. Can I look at it? Then, feel free.
Wow, they're showing the summer constellations. Oh, I know this one. The Summer Triangle. Hmm, some of the constellations can only be seen in the south.
The sky is something we usually just look at casually, but I guess there's a lot we can learn if we take the time to observe it.
Thank you, I learned a lot. I'm looking forward to seeing the constellations more and more!
4.
Wow, it's so bright! Stars! Well, how about around here? Okay, okay, I'll do it this way. Yeah, let's do it this way. Ha-ha-ha, it was in the sun during the day, so it's nice and warm.
Here, why don't you lie down too? It's amazing, isn't it?
See, that's the Summer Triangle right there, right? Vega in the constellation Lyra and Altair in the constellation Aquila. And Deneb in Cygnus! I think they look more luminous than the other stars, don't they?
Yes, that day, they showed me the book and I studied a bit afterwards. I thought it would be more fun if I studied it beforehand. You'd be surprised how much I know, wouldn't you? Hehe!
It's soothing. I think it's amazing because the constellations are universal. You and I were born in different places in different times, but the stars in the sky are still the same, light years from the edge of the universe, shining right here, right now.
Oh, I may have just said something rather nasty. Well, we were able to meet by a series of coincidences, and now we are able to look at the same starry sky like this. That's pretty amazing.
Yeah, you think so too? I'm glad, this summer has been a great experience for me. Let's keep going like this and make lots of memories from now on!
5.
We had fun the other day - oh, welcome back. You're back early. Did you find what you were looking for? Yes, that's good. What? Souvenirs? I don't want that! What? ! It's ice cream! No, I'll eat it, I'll eat it! Cancel that!
Mmm, ice cream is the best thing to eat in summer. Me? Oh, I was just browsing the internet. I was just looking on the internet, and I found this on an astronomical telescope shopping site, and I was wondering if I could take it with me when I go stargazing with you next time. Then we can see more stars, right?
Great! Done! I'm gonna try this next! I want to be cool enough to teach you, so I'm going to learn more about the constellations. Look forward to it. 