>>37425874You're not giving them the full picture /#/bro,
Here's a graph showing the number of posts by the month and it's been slowly decreasing over time. This month it's down by 15%.
The Korean Hololive boom that happened specifically due to HoloEN (Myth and Council) is starting to slow down. You can see it by the fact that there aren't many EN members in the Top 10 mentions rankings that you posted.
The reality of the situation is that the Korean HoloEN fanbase is slowly being bled away, this could be due to a variety of factors, but the fact is that it is happening, and all those fans are moving on to local indies or corpos.