Quoted By:
突然のご報告で驚かせてしまったらごめんなさい。Sorry for scaring you with the sudden notice
腱鞘炎が二度再発してしまいお医者様にも相談して右手の手術することが決まりました。The tendonitis flared up again, spoke with the doctor and decided to have surgery on my right hand.
先日採血したのは手術前の検査です。The other day they drew some blood for the pre op test.
先週手術することが決まって今心身ともに不安定で配信にも影響してます。Since the surgery was decided last week, I've been feeling unstable both physically and mentally and it's affecting my streams.
配信したい気持ちはあるのだけど心から元気に楽しく配信できてなって…。I wanted to stream, but from my couldn't do sincerely happy.
声が治ったばかりなのにまた皆にはいっぱい心配かけてしまってごめんなさい。I'm sorry for making everyone worry about me even though my voice just recovered.
