>>37464701Trying to learn by translating but the results are often nonsensical. Take this image for example, on the bottom right.
ボタンごときが
船長を長持ちとくきせとーとけ
I painstakingly drew out the kanji and put in the words onto both DeepL and Google TL, but the translation doesn't make sense in either one
"It's not just a button.
Make the captain last longer."
Am I doing something wrong? Or is Japanese really just that hard to understand?