>>21124859I liked the take of "It's their real birthday, they just celebrate it on a day different from normal".
Chuubas generally speaking don't have lives so your character birthday *becomes* your real birthday. Because people actually show up and congratulate you, unlike your real one.