>>78084229You should give it a shot.
A simple clip like this one is easy. Even as a beginner, you can get it done within 3 hours.
If you want some more concrete steps, here's my essay:
1. Download yt-dlp, ffmpeg, and literally any editing software. Davinci, premiere, or even fucking clipchamp or iMovie.
2. Use 'yt-dlp
youtube.com/whatever --download-sections "*01:23:45-01:24:45"' to download the clip. Leave at least 10 seconds extra space on each end.
3. 'ffmpeg -i stream_clip.mkv -c:v copy -c:a copy stream_clip.mp4' to convert from mkv to mp4 (some software doesn't handle mkv well)
4. Open your editing software, dump the clip, cut the beginning/end, then export.