>>203263they did that in old NES games, but there are actual problems with the language becoming harder to interpret, one of the reasons japanese has so many puns is because it has a much higher volume of homophones than western languages do, and kanji makes it easily clear what they're trying to mean by it.
