>>9275837>「やらんなら帰るわ」みたいな事わざわざコメするカスと同じやなThe people who comment like that are the same sort of scum who comment with stuff like "If you don't do [thing] then I'm leaving."
>英語とインドネシア語は共通点多いならインドネシア語で英語わかんないって毎度毎度言われてたなら相当鬱憤が溜まってたんだろうなEnglish and Indonesian have a lot of similarities as languages, so it must be frustrating to see 'I don't understand any English' being written in Indonesian.
>ENの子の配信でも全然関係ないタイミングで日本語求める人いると、個人的にえーってなるから 共通点の多い言葉だと尚更なんかねI also get pissed off when I'm in the EN girls channels and I see someone ask her to speak in Japanese. It's even worse for similar languages like in this case.
>英語が分からないなら適当に脳内補完くらいしろよ かわいい子がかわいい声で分からんこと喋ってんだから都合よく解釈できるいい機会だろIf you don't understand English, just fill in the blanks with your imagination. That way you can pretend that a cute girl is saying basically whatever you want her to in a cute voice.
>ココ引退放送の英語字幕に読めないって文句つけてた怠慢日本人もたくさんいたからね わけわからん意訳されるより原文のほうがずっと良いのにThere were a bunch of lazy Japanese guys who were whining that they couldn't read the English subtitles in Coco's graduation stream as well, but I'd take the original text than some shitty liberal translation every time.
>最近Vの者に物申すのがトレンドだと思ってる厄介いるよね(ジャプ)There are some nasty people who think it's trendy to shit on Vtubers lately, aren't there? (Japs).
>思ってた3倍くらいマジギレだったShe was like 3x more seriously mad than I expected.
>あのアーニャに優しいと言われるオリーをキレさせるとは大したヤツだYou must be a real piece of work to make Ollie, who Anya says is always very kind to her, lose her temper like that.
>英語云々っていうよりは単純にスパチャに対してはスパチャの言語で返答するのが普通だからそれをいちいち通訳しろって文句言うなって感じだよね。 たぶん本気でイラついているんだろうけど、ここまでスラスラと怒ることができるともはやキレ芸なのかと思ってしまう。っていうか絶対オリーって中身は優秀キャラだよねIt's less about English as a language and more that it's just common sense to reply to the superchatter in the language they superchatted in, it's stupid to complain about it not being translated. That aside, I'm sure she really is annoyed, but I have to wonder if she was acting a bit if she can get THAT mad that easily. Either way, Ollie is definitely really good at playing a character.
>こんだけ言ってくれると逆にスカッとするな ホロメンもこれくらい言ってもいいんだけど日本人の気質的にすぐ炎上がーとかなりそうIt's a breath of fresh air to see someone finally say it. The (JP) Holomem should've said something like this, but of course with Japanese temperment being the way it is it would've started a shitstorm.
>オリーがキレるのもわかるけどインドネシアって大半が貧困層なんじゃなかったっけ? 高等教育受けてきて配信設備も整ってる富裕層の立場から、リスナーの学の無さを怠けと断定してしまうのは正直ドン引きだわ… そこ以外は真っ当な事言ってるだけにI can understand why Ollie would be upset, but aren't most Indonesian people poor? I'm honestly a little uncomfortable that it feels like someone wealthy who received higher education to the point she has enough money and equipment to stream is declaring that anyone listening is just lazy instead of just not being educated to the same standard she was... Other than that though, I agree with her generally.
>>そんな勉強もままならないような人はそもそもVTuberなんていう娯楽に触れないと思うが……I don't think someone who hasn't even received that level of education would be exposed to a hobby like Vtubers, though...
>>「インドネシアの大半が貧困層」ってもしかしてイメージで言ってるん?経済成長率からすると十数年後には日本より豊かになってると言われてる国やでAre you saying that 'most Indonesians are poor' based on some sort of image you have in your head? Based on economic data, they'll be richer than Japan in a decade or two.
>なんでこのコメントこんなに評価高いの… GDPの話ならそりゃ人口が多いんだから全体で言えば日本をいつか超えるよ でも一人当たりはそれでも低いし島が多くて地域間格差が大きいから大半が貧困層であることに変わりはないでしょI have no idea why this comment is being agreed with by a bunch of people. Obviously, if we're talking about GDP it'll pass Japan someday simply because of its large population, but the GDP per capita will still be low, and because of the economic disparity between all the huge amounts of islands and regions there'll still be a lot of poor people.
(cont.)
